Quy
định: VNPT EPAY là bên A, Bạn là bên B
HỢP ĐỒNG
ĐẠI LƯ
Điều
1: Nội dung hợp đồng.
1.1. Bên B nhận làm đại lư cho Bên A trong việc
bán sản phẩm - mă thẻ trả trước, dưới
dạng mă pin mềm, của các nhà cung cấp mà Bên A được
quyền phân phối, tại các địa điểm kinh
doanh của Bên B.
1.2. Hai bên thỏa thuận cùng hợp tác triển khai
các sản phầm, dịch vụ mà Bên A cung cấp; và kư kết
các Phụ lục Hợp đồng cho từng sản phầm,
dịch vụ cụ thể.
Điều
2: Phương thức giao nhận.
2.1. Đặt hàng:
Bên B đặt hàng với giá trị cụ thể bằng
Công văn; Fax; Email; YM hoặc Điện thoại hoặc
trực tiếp với đại diện của Bên A. Giá
trị đặt hàng được chấp nhận chính
là hạn mức bán hàng của Bên B.
2.2. Giao hàng: Bên A sẽ
giao hàng đến tận thiết bị ( PC,…)
đặt tại Bên B hoặc qua mail, đĩa CD tùy theo
phương thức mua – bán hàng mà Bên B lựa chọn.
2.3.Thời
gian giao hàng: Ngay
sau khi bên B hoàn thành việc thanh toán cho bên A
theo quy định tại điều 3.
2.4.Hoàn trả
hàng: Bên B
không được phép hoàn trả bất cứ mă thẻ
nào khi đă tải về PC, hoặc kư nhận vào biên bản
giao hàng hoặc nhận mật khẩu mở file dữ liệu
gửi qua mail/CD, ngoại trừ những mă thẻ không thể
sử dụng do lỗi khai báo dữ liệu trên hệ thống
của các nhà cung cấp.
Điều
3: Phương thức thanh toán.
Bên B thanh toán cho bên A
theo một trong hai h́nh thức: Chuyển khoản (CK) hoặc
tiền mặt:
3.1. Bằng CK: Hoàn thành khi số tiền được
ghi có vào TK của Bên A. Thông tin chuyển khoản theo phụ lục đính kèm.
3.2. Bằng tiền mặt: được xem là hoàn
thành trong ṿng 01 giờ kể từ khi bên B giao tiền cho
đại diện của bên A.
Điều
4: Chính sách bán hàng.
4.1.
Chính sách bán hàng (CSBH) do bên A quy định theo
từng thời ḱ và là một phần không thể tách rời
của hợp đồng này. CSBH có thể thay đổi theo thời gian và bên A sẽ thông báo kịp
thời cho bên B.
Điều
5: Quyền lợi và trách nhiệm của hai bên.
5.1. Quyền
lợi và trách nhiệm bên A:
5.1.1. Bên A có quyền chấm dứt hợp đồng
trong trường hợp bên B vi phạm một trong các
điều khoản của hợp đồng, và/hoặc
xét thấy bên B kinh doanh không hiệu quả dựa trên chính
sách bán hàng của bên A.
5.1.2. Có quyền kiểm
tra, giám sát việc thực hiện cung cấp sản phẩm,
dịch vụ của Bên B và yêu cầu Bên B cung cấp thông
tin về các sản phẩm, dịch vụ, hệ thống
bán hàng của bên B cũng như thông tin về khách hàng hàng
tháng.
5.1.3.
Có trách nhiệm lắp đặt thiết bị ( máy in,...) hoặc cài đặt phầm mềm
tương ứng với phương thức bán hàng mà Bên
B lựa chọn (qua I-Topup, Direct Topup, Mobile Topup) và cung cấp
tài liệu hướng dẫn cho bên B. Có trách nhiệm xử
lư, khắc phục các hỏng hóc, lỗi thiết bị, lỗi
phần mềm trong thời gian sớm nhất khi nhận
được thông báo của bên B.
5.1.4.
Có trách nhiệm cung cấp sản phẩm, dịch vụ đúng thời hạn và đúng chất
lượng quy định và đảm bảo hoạt
động ổn định, chính xác của hệ thống
máy móc, thiết bị, phần mềm phục vụ cung cấp
sản phẩm, dịch vụ.
5.1.5. Bên A cung cấp dịch
vụ hỗ trợ khách hàng cho bên B trong thời gian từ
8h00 đến 18h00 hàng ngày, từ thứ Hai đến thứ
Bảy, qua số điện thoại 1900545473 hoặc số điện thoại đại
diện bán hàng. Trong thời gian này Bên B có
thể gửi bất kỳ thắc mắc, yêu cầu hỗ
trợ dịch vụ nào về bộ phận hỗ trợ
khách hàng của Bên A.
5.2. Quyền
lợi và trách nhiệm bên B:
5.2.1. Được quyền yêu cầu
Bên A hướng dẫn, cung cấp các thông tin, tài liệu,
xử lư sự cố của sản phẩm, thiết bị,
phần mềm và các điều kiện cần thiết có
liên quan đến việc cung cấp sản phẩm, dịch
vụ.
5.2.2. Được hưởng chiết
khấu, thù lao dựa trên doanh số bán
hàng và các công việc Bên B thực hiện được
qui định trong các thỏa thuận giữa Hai bên.
5.2.3. Có trách nhiệm tuân thủ đúng
qui tŕnh phối hợp cung cấp sản phẩm, dịch
vụ; quy tŕnh vận hành hệ thống thiết bị do
Bên A quy định theo các phụ lục
đính kèm.
5.2.4. Hàng tháng Bên B phải đạt một
mức doanh số nhất định do Bên A qui định
trong CSBH. Trong trường hợp hai tháng liên
tiếp Bên B không đạt được mức doanh số
qui định th́ hai bên sẽ chấm dứt Hợp đồng.
5.2.5. Thực hiện các nội dung công
việc theo các chương tŕnh định trước hoặc
do đề nghị của Bên A về truyền thông, quảng
cáo và khuyến măi của dịch vụ làm Đại lư và
các dịch vụ khác của Bên A.
5.2.6.
Có trách nhiệm phối hợp với Bên A xử lư các sự
cố phát sinh liên quan đến hệ thống, phần mềm
và thiết bị. Khi đó, dữ liệu
trên hệ thống và trên thiết bị sẽ là cơ sở
để hai bên đối chiếu, tính toán. Trong trường hợp có sự không thống nhất
giữa dữ liệu trên hệ thống và dữ kiệu
trên thiết bị th́ dữ liệu trên hệ thống là
cơ sở để tính toán và quyết định cuối
cùng thuộc về Bên A.
5.2.7. Có trách nhiệm thanh toán cho Bên
A theo điều 3 của Hợp đồng
này.
Điều
6: Sửa đổi và Chấm dứt hợp đồng.
6.1.
Hợp
đồng và các Phụ lục của Hợp đồng
này có thể sửa đổi, bổ sung theo
thỏa thuận bằng văn bản giữa các bên.
6.2.
Hợp
đồng này sẽ chấm dứt theo một trong các
trường hợp sau:
-
Bên B
không thanh toán tiền hàng theo Điều
3 hoặc vi phạm Khoản 5.2.4 của Hợp đồng
này.
-
Hai bên
thoả thuận và nhất trí chấm dứt hợp đồng
bằng văn bản.
-
Theo quyết
định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền
buộc các bên chấm dứt hiệu lực Hợp đồng.
-
Khi xảy
ra các trường hợp bất khả kháng theo quy định
của pháp luật
6.3.
Đơn
phương chấm dứt Hợp đồng:
-
Một
trong hai bên có quyền đơn phương chấm dứt
hợp đồng nếu chứng minh được bên
kia đă có vi phạm trong việc thực hiện các trách
nhiệm đă quy định trong Hợp đồng và
không có bất kỳ sửa chữa, khắc phục nào
trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận
được thông báo của Bên bị vi phạm.
-
Nếu
một trong các Bên cung cấp các sản phẩm, dịch vụ
vi phạm các quy định của pháp
luật Việt Nam th́ Bên c̣n lại có quyền đơn phương
chấm dứt hợp đồng mà không cần phải
thông báo trước cho Bên kia.
-
Nếu
Hợp đồng bị đơn phương chấm dứt
theo các mục nói trên, th́ Bên vi phạm
ngoài việc phải bồi thường toàn bộ thiệt
hại trực tiếp cho Bên bị vi phạm, c̣n phải
chịu phạt hợp đồng theo quy định của
Pháp luật Việt nam.
6.4.
Trong
trường hợp Hợp đồng này chấm dứt,
hai bên sẽ khẩn trương giải quyết việc
thanh toán các khoản phải trả và các vấn đề
tồn đọng giữa các bên.
Điều
7: Điều khoản chung.
7.1. Thời hạn của Hợp đồng
là không xác định, trừ trường hợp các bên có
thỏa thuận khác bằng văn bản.
7.2. Mọi tranh chấp giữa hai Bên sẽ
giải quyết bằng thương lượng. Trong
trường hợp không thể thương lượng
được th́ sự việc sẽ được giải
quyết tại Ṭa án và kết luận của
Ṭa án là kết luận cuối cùng.
PHỤ LỤC HỢP ĐỒNG VỚI
DỊCH VỤ MOBILE TOPUP
Điều
1: Nội dung.
- Bên A cung cấp, hướng dẫn
cài đặt và sử dụng phần mềm Mobile Topup Bên
B và cung cấp tên truy cập để đại diện Bên
B truy cập và đặt lệnh giao dịch.
- Thông qua phần mềm Mobile Topup cài
trên máy điện thoại di động của Bên B, đại
diện của Bên B thực hiện các thao tác nạp tiền
vào tài khoản cho khách hàng.
Điều
2: Quyền lợi và trách nhiệm của A.
- Có quyền kiểm tra, giám sát việc
cung cấp sản phẩm, dịch vụ của Bên B và yêu
cầu Bên B cung cấp đầy đủ, chính xác thông
tin về các sản phẩm, dịch vụ, hệ thống
bán hàng của bên B cũng như thông tin về khách hàng hàng
tháng.
- Có trách nhiệm cung cấp, hướng
dẫn cài đặt và sử dụng phần mềm Mobile
Topup cho bên B để có thể khai thác, sử dụng phục
vụ bán hàng. Có trách nhiệm xử lư, khắc phục lỗi
phần mềm trong thời gian sớm nhất khi nhận
được thông báo của bên B.
- Có trách nhiệm cung cấp hàng hóa
đúng thời hạn và đúng chất lượng quy định
và đảm bảo hoạt động ổn định,
chính xác của hệ thống thiết bị và phần mềm
liên quan.
Điều
3: Quyền lợi và trách nhiệm của Bên B.
- Được quyền yêu cầu
Bên A hướng dẫn, cung cấp các thông tin, tài liệu,
xử lư sự cố của sản phẩm, lỗi phần
mềm và các điều kiện cần thiết có liên quan
đến việc cung cấp sản phẩm, dịch vụ.
- Có trách nhiệm tự quản lư, bảo
vệ mật khẩu của ḿnh trong quá tŕnh sử dụng,
khai thác dịch vụ Mobile Topup.
Điều 4: Quy định chung.
- Hai Bên cam kết thực hiện
đúng các nội dung trên, trong quá tŕnh thực hiện nếu
có khó khăn, vướng mắc hai Bên có thể bàn bạc,
thảo luận thống nhất để t́m ra
phương thức vận hành và khai thác tối ưu nhất
nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho hoạt
động kinh doanh của hai Bên.